expressions françaises

6ec5e1cb anonymous 2016-08-26 10:57
étalon-or: le système de monnaie où un billet en papier peut s'échanger pour un montant d'or possédé par une banque 
36e16e72 anonymous 2016-09-19 08:39
Un français m'a dit, "Il peut plus travailler," et ça a signifié, "Il ne peut plus travailler." Une suissesse m'a dit, "Je devrais plus regarder," et ça voulais dire, "Je devrais regarde encore plus."

Dans de telles phrases, "plus" peut construire un sens positif ou negatif, un d'entre eux et en écriture, on n'a que le contexte pour le connaître. Mais en parole, si "-s" à la fin de "plus" est muet, c'est negatif et d'ailleur, si "plus" est prononcé comme si c'était "plusse", son sens est positif.
9a596455 anonymous 2016-10-28 19:12
en avoir ras le bol de ~ = être fatigué de ~
b7ec8774 anonymous 2016-11-27 19:15
Pour résumer ces transformation, on peut utiliser les ordre de grandeur du monde d'aujourdui.

résumer = présenter de façon brève
80407b02 anonymous 2016-11-30 14:49
Ceci explique d'ailleur cela : car si l'on ne fait pas défaut d'une façons ou d'une autre, soit directement par la répudiation pure et simple, soit indirectement par une inflation massive, alors cela peut prendre très longtemps de rembourser une dette publique si importente.

répudiation ← répudier : rejeter | repousser
fd37314d anonymous 2016-12-04 18:53
mijoter : cuire ou bouillir à feu doux
186f12f5 anonymous 2016-12-09 16:30
monnaie de singe : la monnaie qui ne se base pas sur l'or possédé par le gouvernement où la banque centrale
5a81a2c7 anonymous 2017-01-19 08:55
` Je pense que c'est plus elle, Gracieuse, que toi.

C'est du film «Samba». Le héro, Samba, dit la phrase en
dessus, où “plutôt” est remplacé avec “plus” /plusse/.
54161994 anonymous 2017-03-01 00:11
Je vais parler de ce dont il a parlé. = I am goingf to talk
about what he talked about.

Not so widely known
2ee9a018 anonymous 2017-03-03 23:50
T'as pas une gueule à fêter Noël.
d9979e1b anonymous 2017-03-04 09:41
Vous vous êtes déjà croisés. = Vous vous êtes déjà rencontrés.
7499b805 anonymous 2017-03-04 18:32
T'a une perle rare.
1371f065 anonymous 2017-04-17 18:37
“Les chocs du XXe siècle atteignent l'Amérique beaucoup moins violemment que l'Europe, si bien que le rapport entre capital national et revenu national apparaît beaucoup plus stable aux États-Unis” (Thomas Piketty, «Le Capital au 21ème Siècle»)

Malgré le fait que le français, qui a perdu la position de la langue internationale principale il y a longtemp, est faible de descriptions précises, en nobreux cas, on y trouve encore des expressions bien puissantes en français, telle que celle en haut, une combinaison d'un comparatif et “si bien que ...”. 
cc8d41fc anonymous 2017-05-03 22:33
à ta place : au lieu de toi
adf25a03 anonymous 2017-07-10 06:42
Les jeunes d'aujourd'hui, qui ont troqué les idéaux libertaires de leurs parents, reviennent à des valeurs traditionnelles qui expriment mieux leurs aspirations. 
4802bbc8 anonymous 2017-07-10 16:15 1499670915.jpg (76KB)

Top of this page. |

limit: 1536KB

(expressions françaises/16/0.1MB)

Powered by shinGETsu.